Название: Ген Демона 19 - 20. Прикосновение к прошлому
Автор: Шу-кун
Пейринг/Персонаж: Ёшимицу/Yoshimitsu, Ю, Лэй Вулон/Lei Wulong, Хоаран/Hwoarang, Джин/Jin Kazama, Брайан Фьюри/Bryan Fury, Хэйхачи/Heihachi Mishima
Рейтинг: PG13
Жанр: джен, ангст, юмор, экшн детектив
Размер: уже макси
Дисклэймер: NAMCO
Размещение: только с разрешения автора
Авторские примечания: действие происходит во время Третьего Турнира (Tekken 3)
Часть 19. Прикосновение к прошлому
Часть 19. Прикосновение к прошлому
Ю сверилась с добытым ночью планом. Итак, отборочный тур проводился в поместье Мишимы, где пока и разместили всех участников и гостей. Самое вкусное должно было состояться на острове, который тоже являлся частью владений Мишимы.
Обнаружив на плане библиотеку, доктор направила туда свои стопы. В таких домах библиотеки превращались в сокровищницы, и девушке хотелось непременно полазить там в поисках чего-нибудь любопытного. Другое дело, что служба безопасности КМ вставляла палки в колёса всем любознательным созданиям.
- Доктор Фэн, чем могу вам помочь? - тут же нарисовался у двери в библиотеку один из сотрудников.
- Ничем. Или вы изучали труды Ницше и готовы просветить меня в данной области?
Судя по лицу громилы, от философии он был бесконечно далёк.
- Простите?
- Книжку почитать хочу. Можно? - мрачно буркнула Ю.
- У вас есть один час.
- Почему так мало? - возмутилась она. - Я быстро читаю, но вдруг я захочу ещё какую-нибудь книгу почитать?
- Через час начнутся бои отборочного тура, - пояснил громила. - Вы должны присутствовать.
- Ааа... - протянула девушка. - Хорошо.
И она прощемилась мимо охранника в библиотеку. Помещение выглядело воистину огромным - тут даже заблудиться труда не составляло. Ю смело двинулась вдоль высоких полок, пробегая глазами названия книг на корешках. На японском, китайском, английском - в основном, кое-что на латыни и немецком. Пока ничего подозрительного - обычные книги. Впрочем, глупо ждать, что "жизнеописание семьи Мишима" существовало на самом деле и стояло на виду.
Доктор шлялась по библиотеке до тех пор, пока не услышала тихий шорох где-то впереди - чуть левее того места, где она сама замерла. Бесшумно ступая, она приблизилась к источнику звука и сдвинула книги, стоявшие на полке. В соседнем ряду обнаружилась женщина преклонного возраста: старушка доставала из коробки книги и расставляла их на полках.
Ю тихо подошла к ней и остановилась. Бабулька медленно поднялась по приставной лестнице, поправила очки и пробормотала себе под нос название книги, которую держала в руках, затем поставила её на нужное место. Спускалась она с лестницы ещё медленнее, чем поднималась, на последней ступеньке пошатнулась и едва не упала, но Ю успела подставить ей плечо.
- Ох, спасибо, деточка, - по-японски поблагодарила старушка. Доктор японский понимала через пень-колоду, но общие фразы знала отлично, как и ругань.
- Давно вы тут работаете? - принявшись помогать бабке, спросила девушка.
- Давненько.
- Нравится?
- Да привыкла я уже. Сначала муж мой тут работал, а я уж потом.
- А вы помните Мишиму Казую?
- Молодого господина? - улыбнулась старушка, погладив обложку книги. Ю забралась на лестницу и поставила пару книг туда, куда велела бабка.
- Не Казаму Джина, а Казую, его отца. Помните? Он ведь жил здесь?
- Отец был так строг с ним... Но молодой господин всегда был такой хороший.
- Казуя? - озадаченно нахмурившись, уточнила доктор.
- Да-да. Он очень на мать был похож - добрый и славный, спокойный такой и часто задумчивый.
Ю включила незаметно аппарат звукозаписи на браслете - на всякий случай. Она не хотела что-нибудь пропустить из-за того, что плохо знала японский.
- Никто никогда не знал, в доме ли он, в саду ли, бродил ли где-то, только старый господин Джинпачи мог наверняка сказать, где его внук. А отец вечно злился, когда не мог мальчика найти, - охотно рассказывала дальше старушка, опустившись на коробку с книгами.
- А потом всё изменилось? - тихо спросила Ю, поставив на полку ещё одну книгу.
- Потом молодой господин уехал. Говорили, что в другую страну. Иногда он приезжал, но старался не встречаться с отцом. А потом пропал Джинпачи-сама, и молодой господин почти не появлялся здесь.
- Был за границей?
- Ну да. Потом Хэйхачи-сама взбрело в голову провести Турнир, но всё вышло совсем плохо. Думали ведь, что молодой господин убил его. Молодого господина как будто подменили. Он жил тут, в поместье, но старых слуг всех выгнал, только немногих оставил, тех, что служили ещё при Джинпачи-сама.
- Я слышала, он стал именно таким, каким его хотел видеть отец. Это так? - усевшись на ступеньку лестницы, задала наводящий вопрос Ю.
- Нет-нет, деточка. Молодой господин никогда не походил на отца. Он был здесь несчастен. Всегда один. Думаю, он никого не хотел обидеть, потому и замыкался в себе. Уж не знаю, сожалел ли он о том, что натворил, но у него были такие грустные глаза.
"Вот чёрт!" - Фэн озадаченно смотрела на старушку. Сам Казуя писал, что в это время его ничто не интересовало, что всем руководил его Тёмный. Неужели бабка проморгала подмену? Какие тут ещё "грустные глаза"? И разве она сама не сказала, что "молодого господина как будто подменили"? Сама себе противоречила, или это склероз у неё разыгрался?
- Молодой господин много дурного сделал за два года после того Турнира, но... - Старушка печально вздохнула. - Всё-таки его сердце осталось добрым.
"Приехали!"
- А потом?
- Потом появилась она, и всё стало как будто лучше.
- Она? Джун Казама?
- Да. Молодой господин словно проснулся, и если бы не новый Турнир... - Бабка смахнула слезинку со щеки. - А вот те трое, что при нём всегда были, - Ганрю, Ирвин и Вильямс - они не одобряли эту девушку.
- Ясно. Скажите, а Казуя, когда тут жил...
- Его комнату не трогали, она в нежилой части дома. Туда, правда, ходить нельзя, но разок можно, я думаю...
"Ну, бабка!"
- Можно. Покажете дорогу?
Оказалось, что пожилая дамочка та ещё крысятница: она знала способы миновать охрану и "спрятанные" двери. Из библиотеки они сразу попали в помещение для слуг, а уже оттуда вышли в нежилую часть дома.
- Кому есть дело до прислуги? - горько усмехнулась старушка в ответ на озадаченный взгляд доктора.
- А камеры?
- Нет их тут, деточка, - успокоила девушку обитательница дома. - Ещё молодой господин велел все убрать, а после, как видишь, никто тут и не бывал. Да и Хэйхачи-сама не слишком жалует это поместье, редко он сюда наезжает.
Бабка уверенно направилась на третий этаж по широкой лестнице. Под ногами угрожающе скрипело. Бабульке-то ничего - у неё вес смешной, а вот Ю опасалась за свою шкуру - всё-таки восточным хрупким телосложением похвастать она не могла, не говоря уж о приличном количестве железа внутри.
- Не бойся, деточка, - подбодрила её старушка.
- Куда уж там! Я ж как боец первого среднего веса, чёрт...
- Лестница крепкая.
Действительно, Ю никуда не провалилась, но скрип ступеней всё равно пугал. Как оказалось, Казуе принадлежал весь третий этаж, но обитал он в основном в одной комнате, из окон которой открывался красивый вид на небольшую заводь и заброшенную часть сада.
- Дикий сад, - пояснила старушка. - Когда-то за ним ухаживала госпожа Казуми лично, а после её смерти он рос сам по себе. А это - Лунная Заводь.
Она распахнула окно, впустив в комнату свежий воздух.
Доктор Фэн с любопытством озиралась по сторонам, подошла к небольшому столику. Руководство по пилотированию вертолёта, пара книг по архитектуре, сборник английской поэзии. Ю раскрыла сборник на закладке.
"Показывай
Меньше того, что имеешь.
Рассказывай
Меньше, чем сам разумеешь.
Где можно проехать,
Не странствуй пешком.
Чем деньги одалживать,
Будь должником.
Играй, но только помни меру,
Учись, а не бери на веру..."
- Шекспир. Песнь Шута из "Короля Лир"... - удивлённо пробормотала девушка. Она вернула закладку на место и закрыла книгу, аккуратно положив её на место. Выдвинула верхний ящик стола - бумага, прочие принадлежности для письма, скрепки... Во втором ящике валялись нераспечатанные письма, в третьем же лежал набросок, сделанный карандашом на простой салфетке. Ю скосила глаза на старушку, но та и не смотрела в её сторону, поэтому доктор вытащила салфетку, свернула и сунула в карман комбинезона.
Потом она выглянула в раскрытое окно и отметила, что из этой комнаты легко выбраться в дикий сад, не пользуясь дверью. Никто не заметил бы даже, что обитатель комнаты улизнул.
- Тут так спокойно, - тихо сказала бабулька, присев на стул и прикрыв глаза.
Ю осмотрелась, скользнув взглядом по висевшим на стене часам. Спохватилась она далеко не сразу.
- Вот чёрт!
Отборочный тур начался тридцать минут назад. Она пулей слетела вниз по лестнице, не обратив внимания на скрип ступеней, нашла потайную дверь, распугала обслугу на пути и влетела в библиотеку, откуда выбежала уже через дверь нормальную, едва не затоптав попавшегося на пути сотрудника службы безопасности.
- Доктор Фэн...
- Знаю! Зачиталась! Куда бежать-то?
- За мной, - бодро сориентировался в ситуации охранник и поскакал вперёд, указывая дорогу. Как можно незаметнее они подобрались к площадке, где уже шёл бой, - на открытом воздухе, под лёгким навесом. Поскольку на Турнир всех желающих не пускали, зрителей было не так уж и много, но достаточно для Ю с её небольшим ростом, поэтому ей пришлось пробираться поближе к площадке, чтобы хоть что-то увидеть.
Проскользнув мимо Пола Феникса, девушка увидела какой-то металлический агрегат, на который и влезла с ногами, усевшись по-турецки. Вскоре она увлечённо наблюдала за схватками. Если уж отборочные бои такие интересные, то сам Турнир, должно быть, и вовсе выдающееся зрелище.
- Где тебя носило? - раздался шёпот над ухом. Девушка повернула голову и узрела Ёшимицу.
- Дела.
- Какие ещё дела?
- Важные. Это который уже по счёту бой?
- Одиннадцатый.
- Ого...
- У рыжика и Казамы - по две победы. Ага, у Джулии Чанг уже тоже две... - бросив взгляд на площадку, подсчитал ниндзя. - Каждый боец будет выходить на площадку девять раз.
Потом на песок ступила Лин Шаою, а в противники ей достался мастер школы пенчак-силат.
- Это будет забавно.
- Думаешь? - хмыкнул Ёшимицу.
- Пенчак-силат - это серьёзно, - пожала плечами девушка. - Не слишком зрелищно, но весьма эффективно. Если не будет выпендриваться, сделает китаянку на раз... Ммм... Ладно, не сделает. Я ж говорила про "выпендриваться"? Похоже, это самый скучный бой из всех.
- Повозил тебя на турниры, называется...
- Но ты же сам был высокого мнения о пенчак-силат, - фыркнула Ю.
- Тебе-то самой что нравится?
- Пожалуй, пенчак-силат, айкидо и кикбоксинг.
Ниндзя смотрел на Ю как-то подозрительно. Она нахмурилась - вроде всё в порядке, тогда почему это Ёшимицу доволен, словно кот, умявший горшок сметаны?
- Кикбоксинг? Нууу... Лет за пять из тебя можно сделать приличного бойца - по уровню Восточных турниров.
- Нету у меня этих пяти лет, - буркнула Ю. - Да и не надо оно мне. Сам лучше выступи с блеском. Ого! А этот Форест Ло полон сюрпризов...
- Присмотрела уже себе бойца?
Девушка вновь пожала плечами.
- К чему гадать? Скоро узнаем результат.
- Пятнадцатый бой!
И она получила возможность поглядеть на Брайана Фьюри, о котором её предупреждал ниндзя. Бой получился удручающе коротким, зато Ю смогла оценить работу доктора Абеля.
- Послушай, а этот Фьюри использует батареи, аккумуляторы или другие источники питания?
- Понятия не имею. А что?
- Ты видел его удар?
- Ну?
- Распределение нагрузки? Обратил внимание?
- Э?
- Неравномерное распределение нагрузки и большой расход энергии. Ну?
- Износ деталей?
- Ещё какой, - подтвердила Ю. - Старые сочленения, как минимум, на запястьях, локтях и плечах. В смысле, нерациональные. Если он будет продолжать в том же духе, ему придётся менять детали каждые полгода, если не чаще.
- Угу... Ты только ему этого не говори, ладно? Пусть рассыпается на запчасти.
- А ты его, похоже, "очень любишь"...
Кинг выступил блестяще, вслед за ним на площадку вышли Джин Казама и мастер сумо.
- Что это у него на левом плече?
- Татушка.
- Нет, на татушку не похоже...
Сумоист взял разгон и полетел навстречу Казаме, последний спокойно стоял и ждал приближения внушительного груза. В последний момент Джин коварно сдвинулся чуть в сторону, пропустив противника мимо, одновременно поймал его руку, красиво подставил ногу, дабы помочь сумоисту упасть, и означенную руку Казама без колебаний заломил. Соперник захлопал ладонью по песку, признав поражение.
Девушка показала Казаме большой палец в знак одобрения и улыбнулась.
- Быстро он...
- Было бы странно, если б он долго возился, - хмыкнул Ёшимицу.
- У него уже третья победа? - уточнил нарисовавшийся рядом Лэй Вулон. Он тоже как-то странно посмотрел на Ю, но причину этого взгляда она так и не поняла.
- Ага.
Джин и Хоаран прошли мимо друг друга так, словно в сей знаменательный момент с обоими приключилась временная слепота.
- Да уж... - в один голос протянули Ёшимицу, Лэй и Ю, заметившие это событие.
Корейцу предстояло схватиться с мастером дзюдо.
- И тут третья победа... - вздохнула девушка.
- Откуда ты знаешь?
- Пятой точкой чую.
Она не ошиблась. Бой тоже вышел коротким: рыжий парень сразу же поставил точку, ухватив противника за грудки, уронив на землю и зафиксировав шею.
- Хорошая у тебя "пятая точка", - вынужден был признать ниндзя.
- Чисто сработано, - согласился инспектор.
Ю тоже продемонстрировала корейцу большой палец, но улыбкой обделила. Хоаран пожал плечами и подошёл к троице.
- Ты это чего? - с подозрением спросил Лэй. - Ещё шесть поединков.
- Ага. Но после третьего объявят перерыв на час. - Юноша задумчиво посмотрел на девушку. - Тебе удобно сидеть?
- Конечно, - не поняла сути вопроса Ю.
- Как скажешь, - сдёрнув с головы защитные очки и взлохматив рыжие пряди, отозвался кореец. Лэй и Ёшимицу делали вид, что увлечены следующим поединком. Подозрительно, но доктор Фэн никак не могла уловить, в чём тут дело.
- Можешь оставить мне на хранение свои очки.
- Зачем?
- Так неудобно же.
- Вполне удобно. Волосы на глаза не спадают.
- Ммм... - Ю даже не знала, что на это можно ответить.
После того, как каждый боец провёл три поединка, действительно объявили перерыв. И к компании подошёл Казама. Он с некоторым недоумением осмотрел Ю.
- Почему вы тут сидите?
- Больше негде.
- Ну... Вы на весах сидите.
- Что? - Ю медленно обернулась и уставилась на цифру, маячившую за её спиной всё это время. - Чёрт...
- Первый средний вес? - задумчиво спросил у Лэя Ёшимицу.
- Второй полусредний, - поправил инспектор. - Если брать параметры, принятые в боксе.
- Можно выставлять в поединке, как думаешь?
- Вполне.
- Ага, у неё коварный удар левой.
Ю медленно, но верно превращалась в помидор. Впрочем, нет, в буряк. Она слезла с весов.
- Вы, двое! Могли бы и раньше сказать!
- Да ладно, ты так хорошо там устроилась.
- А ты! - Доктор сверкнула глазами на корейца.
- Какая разница? Лишь бы сидеть было удобно. Ты сказала, что тебе удобно, - развёл руками Хоаран.
- Да нормально всё, - ляпнул Лэй и получил в ответ полный ярости взгляд девушки. Ёшимицу тихо хихикнул и шёпотом посоветовал "умнику" заткнуться.
Казама спокойно уселся на весы так же, как недавно сидела Ю, и улыбнулся ей.
- У вас найдётся немного времени, доктор Фэн?
За его спиной светилось число "165". Девушка вздохнула с долей облегчения и кивнула.
- Тогда позвольте вас ненадолго украсть.
Хоаран стоял с таким видом, словно его тут вовсе нет, Ёшимицу и Лэй возражать не стали, так что Джин спокойно "украл" доктора Фэн. Впрочем, Ю быстро догадалась, куда её вёл Казама. В дикий сад. Ну да, он же обещал ей прогулку по лесу.
- Это дикий сад, - подтвердил догадку девушки боец. - Похоже на лес, но не совсем то. Чуть дальше, за Лунной Заводью, начинается лес настоящий. Не передумали?
- И не надейтесь.
Ю с любопытством вертела головой, ступая по заросшей травой дорожке. Идти вдоль берега заводи оказалось ещё интереснее. Она и не думала, что вода бывает столь чистой, и в ней спокойно можно рассмотреть плавающих там рыб - даже каждый камешек на дне. Точнее, она знала, что такое бывает, но не думала, что увидит это собственными глазами. Наверное, прогулку Казаме она испортила, ибо потребность изливать на кого-то свежие впечатления зашкаливала, так что Джину пришлось выслушивать весь тот беспорядочный бред, который она эмоционально выплеснула на него. Кроме того, Ю энергично носилась по траве, залазила на деревья, шуршала в кустарнике, перескакивала с камня на камень, нюхала цветы. И, кажется, она так и не закончила ни одного предложения, договаривая их до середины, а затем начиная новое, и новое, и новое, и...
Казама старательно пытался удержать рвущуюся на свободу улыбку - его спутница выглядела сейчас сущим ребёнком. Он уже дважды ловил девушку за шиворот, дабы она не свалилась в воду, потом подумывал о том, что, вероятно, её придётся снимать с дерева, однако обошлось - слезла сама.
Час пролетел в мгновение ока - весело, задорно и со смехом. И они опоздали. Хэйхачи смерил парочку мрачным взглядом, но от комментариев воздержался. Хоаран прошёл мимо Джина, тихо фыркнув на ходу. И Казаме предстояло сразу же перейти к поединку.
- Эти двое... - Ёшимицу с тоской наблюдал за корейцем и японцем.
- Они не могли не сцепиться, - подытожил Лэй.
- Ага, они как за и против, как орёл и решка, как плюс и минус, как... - начала перечислять Ю.
- Арлекин и Пьеро, - добавил за неё инспектор. Воцарилась тишина. Вулон вздрогнул и перевёл взгляд на ниндзя и доктора. - Ну а что? В детстве читал...
- Вообще-то, я другое имела в виду, - пробормотала девушка.
В молчании они продолжили наблюдать за поединками. Пока что по количеству побед впереди шли Джин, Хоаран и Джулия, но судить о их превосходстве было рано, ибо у Лин Шаою, Эдди Гордо, Фореста Ло, Брайана Фьюри и Кинга имелись все шансы вырваться вперёд. Всё-таки количество боёв на нос для всех одинаково - девять, а соперники вполне себе на уровне - уж оставшиеся соперники точно хороши. Время коротких боёв прошло, теперь бойцы дольше присматривались друг к другу и вели себя осторожнее.
- Казама точно справится, - заговорил ниндзя. - Пять поединков, а он даже не устал.
- Тут он такой не один, - возразил ему Лэй Вулон.
- Не один, но он справится. Мясник, что говорит твоя пятая точка?
- Ничего, - огрызнулась девушка. Она стояла, прислонившись плечом к столбу и сунув руки в карманы. Кончиками пальцев правой руки Ю тронула свёрнутую салфетку. Хотелось скорее добраться до лаборатории, запереться там и внимательно рассмотреть рисунок без свидетелей. И наплевать, с кем из бойцов ей придётся работать, лишь бы они под ногами не мешались. Всё равно Джина ей не доверят, так что получать его кровь придётся иными способами.
Она покосилась на Хэйхачи, тот с каменным лицом наблюдал за поединками - вот ведь жук! Интересно, что он подумал тогда - поздним вечером, когда Ю ляпнула ту глупость? Решил, что Казуя действительно жив, а она кое-что знает об этом? Или принял за блеф? Или...
Их глаза встретились. Ю продолжала открыто смотреть на Мишиму - пусть думает, что пожелает. Пальцы в кармане сомкнулись на салфетке сильнее. Наверняка он велел своим людям следить за ней... Пусть. ДНК она зашифровала, система тоже работала в закодированном режиме, стоящих данных по её исследованиям в системе нет - она чиста, как слеза. Пожалуй, лишь внимание Хэйхачи к столь мелкой сошке удивляло. Неужели только из-за её интереса к Казуе и Джину? Что скрывал этот старик? Ему восьмой десяток пошёл, а на вид и не скажешь. Зачем ему Огр понадобился? "Поглотить суть"? Неужели он мог это сделать? И Хэйхачи, и Джин выглядели вполне себе обычными людьми: в них чувствовались скрытая мощь и огромная сила, но не более того. Ничего общего с Казуей, а вот тот вполне мог "поглотить суть" Огра, Ю испытывала в этом железную уверенность. В Казуе ощущалось нечто большее, чем просто скрытая мощь и огромная сила - это легко понять уже по одной фотографии.
Девушка прикрыла глаза, рассеянно прислушиваясь к гомону вокруг, звукам ударов на площадке.
Предстояло наложить полученную сегодня информацию на уже имеющуюся. Ю запуталась. Прочитав записи Казуи, она придала его образу определённую форму, но слова той старушки не вписывались в эту картину. Разумеется, мнение Казуи о себе субъективно, как и мнение бабки о нём, но общие моменты быть должны, только доктор пока их не видела.
Казуя, как гласили данные в его досье, обучался в основном в Англии. Будущий архитектор, увлекавшийся боевыми искусствами, - неожиданно для Европы, но приемлемо для Востока. Насколько знала Фэн, сын Хэйхачи после завершения обучения не занимался архитектурой - он не сделал ни одного чертежа, не занимался подобными проектами вовсе, даже не планировал ничего такого. Почему? Учился он хорошо, если не сказать больше, ему явно нравилось это занятие, так почему же он забыл о нём так быстро? Неужели этот набросок на салфетке - его единственный проект? Нужно ещё раз сходить на третий этаж нежилой части дома. Сегодня, пока есть возможность. И нужно прихватить с собой датчик пси-волн, чтобы снять показания. Вряд ли остались хоть какие-то следы, потому что прошло уже много лет, но всё же... Проверить не мешало, ведь он так уверенно говорил, что умереть не может.
И хорошо бы расспросить Джина об отце, но осторожно. Ю сомневалась, что разговор о Казуе придётся Казаме по душе, - в конце концов, парень носил фамилию матери, а о его происхождении бродили всевозможные слухи. Хэйхачи эти слухи игнорировал, но девушка была уверена, что ему они интересны. Она сомневалась, что Мишима знал правду о сыне и Джун.
Может, поискать в архивах старые видеозаписи? Нет, плохая идея. Если уж Казуя убрал камеры из дома, то убрал он их везде. Бабка говорила, что он не любил быть на виду, то же самое он утверждал лично. Какие-то видеозаписи найдутся, конечно, но вряд ли важные. Пожалуй, что-то знать об отношениях Казуи и Джун мог только Босконович, но он ничего не скажет. Единственный ясный момент в этом деле - рядом с Джун Казуя чувствовал себя цельным, ощущение раздвоения личности у него пропадало. Стоило запомнить это.
- Спит?
- Похоже на то.
- Во даёт...
Она проигнорировала диалог Ёшимицу и Лэя, продолжив рассуждать.
После второго Турнира Казуя фактически оказался в руках Хэйхачи. Почему старший Мишима не воспользовался этим? Так спешил избавиться от угрозы? Но даже если спешил, взять материалы для исследований - дело быстрое. Что-то тут не то... Или же он тогда счёл это опасным и ненужным? Или испугался? Или же Ю по-прежнему знала слишком мало. Она поставила галочку в уме - выяснить причину, по которой Хэйхачи упустил из рук такой перспективный материал.
Далее... Почему после исчезновения матери Джин пришёл к деду? Почему не к кому-то другому? Этот шаг казался доктору глупым и неразумным. Хэйхачи не тот человек, которому можно хоть что-то доверить. Казама и Мишима так сильно отличались, что их родство вызывало изумление. Джин - открытая книга, искренний, чуткий, честный и... не то чтобы наивный, но... А Хэйхачи себе на уме, жестокий, хитрый, скрытный, способный на любую ложь. Яркий контраст. Даже странно, что эти двое умудрялись уживаться. С другой стороны, мягкость и честность Джина в данном случае играли на руку Мишиме.
Объявили второй часовой перерыв. Под шумок Ю умчалась в лабораторию, где, наконец, смогла спокойно достать из кармана салфетку и расправить её на столе.
- Система, отсканировать изображение и провести блок анализов J.
Девушка внимательно рассматривала набросок строения. Дом? Вряд ли. Промышленное сооружение? Точно нет. Она покрутила салфетку и так, и эдак. Своеобразная манера рисования: тонкие чёткие линии, повторяющие друг друга, непрерывные, соединяющиеся друг с другом едва заметными переходами. Казуя рисовал, не отрывая карандаш от бумаги - немного похоже на каллиграфию. Что бы он ни хотел нарисовать, закончить ему не удалось: на салфетке остался лишь незавершённый набросок, да и карандашные линии посветлели от времени.
Ю надела визиокорректоры и отрегулировала настройку, сделав изображение удалённым, но чётким.
Беседка? Крыльцо? Домик для чайной церемонии? Или это лишь элемент чего-то большего?
Она сняла прибор и повернулась к монитору. Согласно результатам анализов, набросок был сделан за год до второго Турнира. Выходит, Казуя специально хранил его или же просто сунул в стол да забыл о его существовании.
Ю откинулась на спинку кресла и пробормотала:
- "Показывай
Меньше того, что имеешь.
Рассказывай
Меньше, чем сам разумеешь..."
Она покосилась на салфетку. Есть смысл или его нет? Казуя явно не рассчитывал умереть на втором Турнире, так что к смерти он точно не готовился, поэтому искать загадки неразумно, но можно ли утверждать, что их нет? Если бабка не солгала, и Казуя действительно был замкнутым ребёнком, избегавшим отца, то он привык всюду оставлять двойное дно, это уже неотъемлемая часть его натуры... Всё, что оставалось на виду, означало совсем не то, чем являлось по факту.
В наборе книг на столе странность вызывал сборник стихов - именно в него Ю и полезла. Предсказуемо. Но нужно было лезть в остальные книги. В верхнем ящике лежал набор письменных принадлежностей - обыденно и просто, а она полезла в нижний ящик со странным наброском, но следовало что-то искать именно в верхнем.
- Чёрт, а? - вздохнула Ю. Такие ляпы! Она придвинула к себе салфетку и уже решила её выбросить, однако в последний момент передумала и сунула рисунок в папку с расчётами одной из моделей клонирования. Потом как-нибудь поразгадывает, что же такое пытался изобразить Казуя.
- Доктор Фэн, до конца перерыва осталось пятнадцать минут, - любезно напомнила система.
- Угу...
- Мясник!
- Тваюмать! - Ю подскочила в кресле от неожиданности.
- Идём уже, а то все смотрят на тебя с подозрением: опаздываешь постоянно, спишь во время поединков...
- Я не спала, а думала.
- Но вид такой, словно спала и видела сны. - Ёшимицу решительно выволок доктора из кресла и потащил за собой. - Мне-то ясно, что ты тут не ради Турнира, но остальные-то знать этого не должны? Или как? Там Казама волнуется.
- С чего вдруг? У него есть свой медик.
- Ну мало ли...
Пришли они вовремя, Ю даже успела пожелать удачи Джину. Потом она тихонько ускользнула за спины прочих зрителей и удобно устроилась на раскладном стуле со стаканом сока в руках. Ей оставалось лишь слушать объявления о победах и поражениях и вести подсчёт. А потом кто-то приблизился к её стулу и замер рядом. Она повернула голову, затем запрокинула её, чтобы рассмотреть высокого человека в чёрной форме Отряда Тэккэн. Девушка благоразумно молчала. Раз уж он сам подошёл, пусть и начинает беседу.
- Похоже, тебе не интересны поединки, - бросил Брайан Фьюри, не удостоив доктора взглядом.
- Мне интересны их последствия.
- Кажется, Мишима сделал тебе предложение.
- Это было не то предложение, от которого я не смогла бы отказаться.
- Полмиллиона тебя тоже не интересует?
- Ммм... - Ю покосилась на киборга. - Батарея, аккумулятор? Другой источник питания?
- Аккумулятор.
- Ненадёжно, - прикрыв глаза и откинувшись на спинку стула, протянула девушка. - Если я правильно всё поняла... Где же доктор Абель?
- Тебя это не касается.
- Верно. - Доктор Фэн поднялась со стула и повернулась к собеседнику. - Я не работаю с устаревшими контурами и системами. Я не работаю с батареями и аккумуляторами. С плутонием тоже не работаю. Если вы хотели сделать мне выгодное предложение, вам следовало обратиться ко мне раньше, чтобы у меня было время исправить то, что исправить можно. Прошу прощения...
Ю обошла Брайана, но он жёстко сжал пальцами её запястье и заставил остановиться.
- Хочешь сказать, что не работаешь с киборгами?
Она спокойно взглянула на Фьюри и покачала головой.
- Вы не киборг. Вы уже покойник. Можно цепляться за подобие жизни, но времени осталось не так уж и много. Я могу предложить вам лишь клонирование.
- Видел я это клонирование...
- Не видели. То, что вы видели, всего лишь теория доктора Абеля. У меня теория иная. Но выбор делать вам.
Доктор легко высвободила левую руку из захвата и направилась в гущу толпы. Фьюри проводил её обескураженным взглядом, полюбовался на собственную ладонь и нахмурился. Детектор утверждал, что у девицы рука настоящая, но...
Часть 20
Часть 20
Результаты все уже знали, но формально их объявляли вечером, как и о способе проведения самого Турнира.
Девять побед у Джина Казамы ни для кого не стали неожиданностью. По девять побед оказалось у Хоарана и Фьюри. Джулия Чанг, Лин Шаою, Эдди Гордо, Форест Ло и Кинг одержали по восемь побед. Бойцы, победившие менее восьми раз, отборочный тур не прошли.
- Похоже, у тебя есть выбор, - заметил Лэй Вулон, прослушав оглашение результатов.
- Нету у неё выбора, - возразил Ёшимицу. - Специалист у Фьюри - доктор Абель.
- Тем не менее, он хочет, чтобы я заменила Абеля, - тихо произнесла девушка.
- Надеюсь, ты ему отказала?
- Пришлось.
- Стало быть, рыжику повезло, - подытожил инспектор и подмигнул доктору.
- Это как посмотреть... - покосившись на Ю, протянул ниндзя.
- В Турнире примут участие семнадцать бойцов, - распорядитель перешёл к форме проведения Турнира. - Участников разделят на четыре команды и доставят завтра на остров. Сам Турнир пройдёт в замке. Каждую команду в одно и то же время доставят к одному из четырёх входов в замок, далее им предстоит добраться до башни с семнадцатым бойцом. Итак, до четвёртого уровня замка должен добраться только один боец из каждой команды. Тот, кто доберётся раньше, сразится с семнадцатым бойцом первым. Победителем же Турнира станет участник, добравшийся до четвёртого уровня и одержавший победу над семнадцатым бойцом. Кроме того, как будут проходить бои внутри команды и где, члены команды решат сами. Будут засчитываться победы в поединках только один на один. После каждого поединка специалисты имеют право осмотреть своих подопечных и сделать всё, что будет в их силах. Сейчас мы определим составы команд с помощью жребия...
- Что-то новенькое, - буркнул себе под нос инспектор Лэй.
- У них тут такое каждый раз, - проворчал Ёшимицу.
- Первая команда! - объявил распорядитель и сунул руку во вращающийся шар, откуда выудил деревянную кость с вырезанным на ней именем, и потянулся за следующей. - Кинг!.. Кума!.. Лин Шаою!.. Пол Феникс!
- Только посмотри, как обрадовался Феникс, узнав, что угодил в одну команду с Кумой...
- По-моему, его перекосило, - возразил Лэй.
- Вторая команда! - Распорядитель вновь принялся вытягивать из шара кости и оглашать имена. - Брайан Фьюри! Эдди Гордо! Хоаран! Форест Ло!
- Мило... - не удержалась от комментария Ю. - И все волками смотрят на Фьюри.
- Кроме рыжего - ему явно наплевать на состав команды, - хихикнул Лэй.
- Третья команда! Нина Вильямс! Ган Джек! Ёшимицу! Джин Казама!
- Чего? - Ниндзя поперхнулся напитком и закашлялся.
Доктор Фэн от души хлопнула его по спине.
- Ну а что? Хорошая команда...
- Четвёртая команда!
- Да уж... Все, кто остался... - мрачно подытожил Лэй.
- Лэй Вулон! Анна Вильямс! Джулия Чанг! Хэйхачи Мишима!
- Если бы не Мишима, я бы решил, что попал в рай с прекрасными гуриями... - погрустнел инспектор.
- Эти прекрасные гурии могут тебе руку или ногу сломать, так что не расслабляйся, - подколол друга Ёшимицу.
- Выходит, максимум по четыре боя на нос? - подсчитала Ю.
- Разумно. Всё-таки бойцы тут лучшие. Четыре боя - самое то, особенно если учитывать последнего противника. Вот только четыре боя не у всех получится - только у тех, к кому фортуна повернётся задом. Тут принцип другой - на выбывание. Вот смотри, например, первая команда. Пока Феникс будет драться с Кумой, Кинг вполне может выяснить отношения с Лин Шаою. Допустим, Кума победит Пола, а Кинг - Шаою, в команде останутся только два бойца - Кинг и Кума. Тот из них, кто уделает второго противника, почешет к семнадцатому бойцу. У Лин и Феникса - по одному бою, у Кинга и Кумы - по два, а у победителя - например, Кумы - будет максимум третий бой - с семнадцатым бойцом. Возможен и другой расклад: кто-то сцепится с Кумой, а остальные будут просто ждать, чтобы победить либо Куму, либо его противника - ведь те после первого боя слегка устанут. Так что, к примеру, Кума может вполне выстоять в трёх командных поединках, а уже потом пойти к семнадцатому бойцу на четвёртый поединок. Но при этом раскладе Кума изрядно вымотается, так что его победа над семнадцатым бойцом под вопросом.
- Семнадцатым? Зелёным таким?
- Мясник! - в один голос шикнули на девушку глава Манджи и инспектор.
- Да что вы шипите? Можно подумать, что это военная тайна!
- Вот именно! Всё своё носи с собой.
- Не выйдет, иначе не было бы нужды в таком изобретении человечества, как канализация.
Ниндзя обречённо вздохнул.
- Лэй, знаешь, кому можно доверить на воспитание ребёнка?
- Ребёнка? Знаю. А вот кому можно доверить на воспитание этого монстра, ума не приложу.
- Какого это монстра? Огра, что ли? - невозмутимо уточнила Ю.
- Сделай что-нибудь, - взмолился Ёшимицу.
- Но что именно? - беспомощно вопросил Вулон.
***
Джин Казама старательно высматривал кого-то в толпе, пока к нему не подошёл один из охранников. Юноша помрачнел и направился в кабинет деда. Хэйхачи сидел за столом с чрезвычайно задумчивым видом.
- Что-то случилось?
- Как я заметил, тебе пришлась по душе доктор Чжао. Это так?
- Мне интересно с ней, - удивлённо отозвался Джин.
- Я не одобряю это знакомство.
- То есть... - Молодой человек озадаченно смотрел на деда, затем до него стало доходить. - Всё совсем не так. Это не значит, что...
- Стало быть, романтикой тут и не пахнет?
- Мне просто приятно её общество - и только. Но, в любом случае, я предпочёл бы сам заводить знакомства без учёта чьего-либо одобрения или неодобрения, - отрезал внук.
- Вот как... - Хэйхачи спокойно отнёсся к "бунту на корабле". - Доктор Чжао - на самом деле, доктор Фэн - находится здесь не ради тебя. Она хочет сделать карьеру и заработать побольше денег. Ты - очередная ступенька на её пути, просто элемент в её исследованиях. Взгляни.
Мишима развернул монитор к внуку и запустил запись: бой в Сеуле и девушка с салфеткой в руке.
- Знакомое лицо? Эта девчонка ворует информацию из наших баз данных. И она сюда проникла тоже не просто так. Ты всё ещё слишком доверчив и наивен. Она пыталась получить твою кровь.
Джин промолчал, но не смог скрыть разочарованного выражения, тенью скользнувшего по его лицу.
- Она хотела стать твоим специалистом "правой руки". И всё ещё надеется на это. Ты понимаешь, что это значит?
- Вознаграждение?
- Именно. Будь осторожен с ней, а лучше - держись подальше от неё. Получив твою кровь, она могла бы добавить в неё незаконные препараты и шантажировать тебя.
- Это...
- Это вполне возможно. Испортить репутацию бойца достаточно просто, если подойти к делу с умом.
Казама коротко кивнул. Хэйхачи отвернулся к окну и довольно улыбнулся. По крайней мере, теперь девчонке точно будет сложно получить кровь Джина.
***
На пути в библиотеку Ю столкнулась с корейцем и тихо выругалась от души.
- А я тебя ищу... - довольно заявил Хоаран, не обратив внимания на поток ругательств, обрушившихся на его голову.
- Позже, я занята, - отрезала доктор и попыталась обойти бойца. Не тут-то было! Рыжий нагло преградил ей дорогу.
- Может быть, ты забыла одну вещь? - прищурился юноша.
- Не забыла. Прекрасно помню, что я теперь работаю с тобой, но вот прямо сейчас у меня дела. Зайди позже.
- Нет уж.
- Займись тренировкой или ещё чем. Позже.
- Я только с тренировки.
Ю обречённо закрыла глаза.
- Ты намерен доставать меня каждую секунду?
- Доставать? А я тебя достаю?
- Именно! Сгинь с глаз! Или именно в глаз и получишь!
- Круто! - восхитился Хоаран. - У всех нормальных бойцов медики лечат, а мой - и лечит, и калечит...
- Я не твой медик, заруби это себе на носу! Просто присматриваю за тобой на этом Турнире. Отстань!
Доктор обошла корейца и спокойно двинулась дальше. Приблизившись к библиотеке, буркнула нечто в сторону дежурного "цербера" и прошмыгнула внутрь, уверенно свернула к нужному ряду и побрела мимо полок. Для отвода глаз взяла медицинский атлас на латыни, полистала и замерла на месте. Ю медленно повернула голову, чтобы увидеть любопытного, наглого, самонадеянного...
- Жуть какая... - прокомментировал красовавшийся на странице рисунок Хоаран. - Это что?
- Это? Написано же - Intestina, - злорадно ответила девушка.
- А если на нормальном языке?
- Поверь, ты не хочешь этого знать. - Ю захлопнула книгу и прижала её к себе. - Ты как сюда попал?
- Сказал, что почитать хочу.
- Что почитать? Тут ничего нет на корейском.
- По-твоему, я только по-корейски читать умею?
- По-моему, ты читать вообще не умеешь, - отрезала доктор. - Иди отсюда!
- И не подумаю.
- Чёрт! Ты мне мешаешь!
- Мешаю читать? - изумлённо вскинув брови, уточнил рыжий.
- Именно.
- Не вопрос. Я ж могу и молча читать рядом...
Ю круто развернулась и пошла дальше вдоль полок. Рыжая скотина тут же потащилась следом. Девушка остановилась и смерила нахала мрачным взглядом.
- Лучше честно скажи, что ты тут не для того, чтобы читать, - негромко сказал Хоаран.
- Тебя это не касается!
- Уже касается.
- Чтоб тебя! Мне нужно кое-что сделать, а ты мне мешаешь!
- Могу помогать. Что делать-то надо?
Ю осмотрела спутника с головы до ног и обратно.
- Ммм... Надо молчать, не шуметь, не задавать тупых вопросов и вести себя незаметно.
- Легко!
Она отвернулась и направилась к потайной двери. Чёрт с ним, с этим рыжим! Если что, она сбежит, а Хоаран пусть отдувается в офисе службы безопасности за двоих. Оставив книгу на тумбочке, потянула за нужный рычаг, открыв ход.
Они тихо проскочили помещение для прислуги, просочились в дверь, ведущую в нежилую часть дома, и заскрипели лестницей.
- А мы не ухнемся вниз? - шёпотом спросил кореец после очередного душераздирающего скрипа ступеньки под его ногой.
- Если ухнешься, лети вниз молча и бесшумно. Аки тополиный пух.
- Гм... Дашь пару уроков?
- Завянь!
- Уже вяну...
Добравшись до третьего этажа, они прокрались в комнату Казуи. Ю сразу же полезла в верхний ящик стола и зашуршала бумагами. В самом низу пачки с бумагой она нашла обрывок листка, заполненный уже знакомыми ей символами - личный шифр Казуи. Потом принялась изучать книги по архитектуре и руководство по пилотированию.
- Дай посмотреть... - Кореец забрал у неё руководство и, усевшись на край стола, принялся увлечённо шелестеть страницами.
- Оно на английском, - подняв глаза вверх, отметила очевидный факт Ю.
- Зато с картинками и чертежами, - отозвался он. После долгой паузы соизволил сообщить: - Я свободно читаю по-английски. Даже, не поверишь, могу рисовать эти закорючки. И говорю по-английски тоже свободно.
- Я слышала.
- Очень рад. А что мы вообще должны тут найти? - на прекрасном английском, совершенно не похожем на то, что раньше слышала Ю, спросил Хоаран.
- Что-нибудь. И при этом нас не должны поймать, иначе... секир-башка.
- Кому?
- Тебе!
- Ага... Тут какие-то пометки на полях. Странная латиница.
- Где? - Девушка сунула нос в книгу и фыркнула. - Не то. Это пояснения к руководству - на немецком. Лучше ищи бумажки или обрывки между страниц.
Она принялась дальше листать книги по архитектуре. И нашла-таки в последней ещё один обрывок, похожий на тот, что отыскала в ящике стола. Затем доктор достала из кармана прибор для замера пси-волн и включила его.
Громкий звук тревоги стал для Ю полной неожиданностью.
- Это что ещё такое? - спросил из-под кровати Хоаран.
- Какого чёрта ты там делаешь?
- Ищу что-нибудь.
- Под кроватью?
- У меня под кроватью всегда лежит что-нибудь ценное и интересное... Лежало.
Скрип лестницы они услышали даже на таком расстоянии. Сотрудникам службы безопасности предстояло ещё промчаться по коридору до этой комнаты.
- В окно! Живо! - скомандовал кореец и потянул спутницу за руку. Оказавшись на земле, оба рванули в дикие заросли.
- Стоп!
- Что?
- Мы ж как слоны ломимся... Надо тихо, - прошептала Ю. - А ещё лучше - залезть на дерево.
- А ты сможешь? - с сомнением уточнил Хоаран, за что получил пинок под колено. - Чёрт! Больно же!
- Это мне больно. У тебя и ноги железные?
- Типа того...
Он наблюдал за тем, как ловко забиралась на дерево девушка. Зацепившись ногой за толстую ветку на высоте метра в четыре, она повисла вниз головой и протянула левую руку.
- Допрыгнешь?
- Легко. Но вот ты вряд ли меня удержишь... Сам залезу.
- Не смеши меня. Прыгай. Так быстрее.
- Спятила?
- Прыгай, говорю!
Он поймал её руку, после чего Ю слегка раскачала его - в результате они устроились на двух соседних ветках.
- Гм... - Хоаран с любопытством посмотрел на девушку.
- У меня нет левой руки, - мрачно рыкнула она и отвернулась. Называется, объяснила, почему смогла удержать напарника.
- Тогда просто расскажи, в чём разница? И когда... когда это случилось?
- Через несколько дней после вашего поединка, - помолчав, ответила Ю. - Хэйхачи узнал, что я пыталась взять кровь у Джина, и решил, что... В общем, так вот.
- Как тебе удалось выжить? - удивлённо протянул кореец.
- У меня была синтетика на пальцах левой руки. Без датчиков. Вот я этой рукой и защищалась. Рука не выдержала. А разница... Этой рукой я могу уложить даже робота, если мне, конечно, дадут шанс нанести удар. Считай, что это часть моей лаборатории, которая всегда при мне. На руке нет датчиков чувствительности, так что я спокойно могу доставать ею каштаны из огня. Как Брайан Фьюри.
- То есть, твоя рука из той же оперы?
- Киборгология. Да. Только у меня - моя рука. В смысле, я сама её спроектировала. Сплав легче, но прочнее, силовая разница больше, количество операций, которые можно совершить с её помощью, больше. Детекторы не могут отличить эту руку от настоящей.
- А в чём разница между твоей рукой и рукой Фьюри?
- У Фьюри жёсткие суставы, неравномерное распределение нагрузки. Кроме того, он не регулирует силу. Не знаю: либо не может, либо просто не хочет. Но после каждого мощного удара у него на мгновение заклинивает суставы и есть перебои с питанием. Ну и если повредить ему какой-либо сустав, это может стать для него фатальным, потому что Абель использовал старые крепления и сочленения - в них не предусмотрена дополнительная защита, да и гибкости они лишены. Хотя... Может быть, дело в том, что у него сбились настройки h-датчиков, а чтобы исправить это, требуется лезть напрямую к конечностям и суставам.
- А если у тебя так полетят настройки?
- Ничего страшного. Я могу отрегулировать их без прямого контакта.
- Ясно...
- Прикидываешь, как управиться с Фьюри?
- Управлюсь, не волнуйся.
- Даже не думала, хотя у тебя есть три минуса.
- И какие же это минусы? - с подозрением посмотрел на неё кореец.
- Ты склонен недооценивать противника. Ты слишком самоуверен. Ты склонен поддаваться ярости и злости. По крайней мере, эти три ошибки ты совершил в поединке с Казамой. Хотя и он лопухнулся так же.
- Неправда. Я не склонен поддаваться ярости и злости. Тот раз был исключением.
- Ага! А с первыми двумя пунктами согласен?
- Ну...
Оба умолкли, прислушиваясь. Что-то не похоже, чтобы в саду кого-то искали.
- Думаешь, они решили, что мы умчались лесом, и теперь ловить уже поздно? - тихо спросила девушка после долгой паузы.
- Может быть.
- Нет, потому что они знают, что в лесу я, - прозвучал голос снизу. Доктор Фэн от неожиданности разжала руки и упала с ветки. Она почувствовала, что её поймали над землёй, но далеко не сразу рискнула открыть глаза.
- Вы? - изумлённо пробормотала она. Разглядеть черты лица во тьме было попросту невозможно, но она узнала голос.
- Добываете объекты для своих исследований, доктор Чжао? Или доктор Фэн? - услышала она в ответ. Доброжелательностью тут и не пахло.
- Пустите меня!
Казама молча поставил её на землю. Хоаран ловко спрыгнул вниз, шагнул вперёд и загородил девушку собой.
- Значит, подрабатываешь в охране, Казама?
- Не твоё дело.
- Так вы отведёте нас... - начала доктор.
- Нет. Выкручивайтесь сами, - мрачно сказал Джин.
- Чёрт... Нехорошо получилось, - пробормотала Ю.
- Да уж, вряд ли вам заплатят, если каждый раз будете устраивать такой шум.
- Заплатят? - не поняла девушка.
- Не притворяйтесь. Вы же гоняетесь за славой и деньгами, иначе зачем ещё вам моя кровь нужна? Ничего у вас не выйдет, так что забудьте. Я не собираюсь нанимать вас в качестве специалиста, да и шантаж не пройдёт.
- Какой шантаж? - опешила доктор.
- Если у вас нет моей крови, значит, добавить в неё нечто запрещённое вам не светит.
- Ммм... Слушайте, умник, а вам не приходило в голову, что ни у одного шантажиста нет никаких шансов заработать, имея дело с Отрядом Тэккэн? Лично мне это в голову приходило, потому что я видела, как Отряд Тэккэн работает. Более того, я испытала это на собственной шкуре. Можете обвинить меня в терроризме, если угодно, но я не настолько глупа, чтобы шантажировать вас или вашего деда, или вашего дядю.
Ю развернулась и зашагала по заросшей тропке к дому.
- Эй, и это всё? - окликнул её Хоаран.
Девушка остановилась и обернулась.
- Если он думает обо мне именно так, то это его право. - Доктор пожала плечами. - А вообще, это называется "Хэйхачи Мишима наносит ответный удар". Чего-то в этом роде я и ожидала. Господин Казама, если уж вам интересно, то я действительно хотела и хочу получить вашу кровь. Для сравнения. Быть может, я могла бы помочь вам, хоть попыталась бы. И мне наплевать, верите вы или нет, но меня не волнует, заплатят ли мне. Однажды вы поймёте, зачем мне это было нужно. Надеюсь, что поймёте вы это не слишком поздно, и что я доживу до этого дня. Всё. Больше сказать мне нечего.
Она вновь развернулась и зашагала к дому. Хоаран покачал головой и последовал за доктором, оставив Казаму в одиночестве.
В дом они влезли через то самое окно, через которое выбрались наружу, вниз по лестнице съехали по перилам, дабы не скрипеть, галопом пробежали через помещение для прислуги и влетели в библиотеку. Кореец прихватил оставленный на тумбочке атлас.
Они торопливо прошли вдоль полок и угодили прямо в горячие объятия сотрудников службы безопасности.
- Почему вы не отзывались, доктор Фэн? - строго вопросил один из "церберов".
- Вероятно, потому, что мы слушали запись в наушниках... - Ю продемонстрировала искомые наушники. Хоаран уткнулся в злополучный атлас на латыни, старательно изображая, что его эта ситуация не касается.
- Вдвоём? - уточнил охранник.
- Именно. - Ю лёгким движением руки разделила наушники на две пары, мысленно погладив себя по голове за купленную в Токио новую модель - сдвоенную.
- Вы знаете латынь? - воткнув в бойца испытывающий взгляд, задал вопрос "цербер".
Хоаран невозмутимо перевернул несколько страниц и протянул книгу сотруднику службы безопасности.
- Intestina, - огласил он с самоуверенным видом.
- А что это?
- Поверьте, вы не хотите этого знать, - обаятельно улыбнулся кореец.
- Мой подопечный интересуется медициной, поэтому я немного рассказала ему про анатомию, - вмешалась Ю и решительно отобрала у спутника атлас, сунула его не глядя на полку. - Потом мы слушали музыку и читали. Что-то ещё, или мы можем идти?
Охранники посторонились, пропустив парочку.
- Всё-таки скажи мне, что это за Intestina, - попросил молодой человек в коридоре.
- А на что это было похоже?
- Ни на что. В жизни такой мерзости не видел.
- Сейчас увидишь - и не на картинке, - упавшим голосом пообещала Ю, распахнув дверь в лабораторию. В клетке остывала тушка кролика.
- У кролика тоже есть Intestina? - сообразив, что к чему, спросил юноша.
- Эта пакость у всех есть, иначе человечество не изобрело бы канализацию, - взявшись за лапу дохлого зверька, жизнерадостно объявила доктор. - Даже не представляешь, насколько сегодня это была востребованная тема.
- Кажется, я тебе верю, - пробормотал Хоаран. - Что-то мне расхотелось знать такие вещи.
- Поздно, - широко улыбнулась Ю и с кровожадным видом потянулась за скальпелем.
***
Покончив с кроликом и Хоараном - точнее, с осмотром Хоарана и диагностикой его состояния - Ю перешла к приятному - изучению добычи.
Кореец повертел в руках обрывки с зашифрованным текстом и покосился на доктора. Девушка переносила данные с пси-датчика в систему.
- Чёрт...
- Что?
- Тревога. Сигнализация сработала из-за того, что я включила датчик! - уронив голову на стол, простонала Ю. - Тормоз! Какой же я тормоз! Казуя велел убрать видеонаблюдение и сенсорные датчики, но не мог же он оставить дом вовсе без защиты. Логично? Стало быть, там стоит акустическая система или что-то, засекающее определённые...
- Ясно.
- Стоп! - Девушка подскочила в кресле и уставилась на корейца.
- Что?
- Не "что", а "так точно"! Что ты нашёл под кроватью?
- А я там что-то нашёл?
- Это я у тебя спросить хочу!
- Много пыли, пару пауков и уйму кроссовок.
- Что?
- Не "что", а "так точно"! - передразнил её юноша. - Кроссовки там были, много.
- Издеваешься?
- Ну хочешь, сходим ещё раз - посмотришь сама, - предложил Хоаран.
- Разбежался! Нельзя туда больше. Ладно, кроссовки... - Ю крутанулась на кресле и посмотрела на потолок. - На кой чёрт ему столько обуви?
- Может, он их собирает?
- Собирал... Думаешь, такое возможно?
- Вполне. Я вот байки собираю...
- И хранишь их под кроватью?
- С ума сошла? Я собираю не игрушечные байки. Но фары - вполне, они под кроватью помещаются, только кровати у меня нет.
- Совсем?
- Раньше была, потом наставник заставил спать на полу, потом отвык, а теперь всё сгорело... Придётся хранить фары в другом месте.
- В гараже не пробовал? - с сарказмом поинтересовалась Ю.
- А те, что в гараже не поместились? Их куда?
- В холодильник. - Сарказм в голосе девушки стал ещё явственнее.
- Э? - Хоаран задумался. - А знаешь, это мысль!
- Чтоб тебя! - Ю вновь уронила голову на стол.
- Вон та штука, в принципе, подошла бы лучше, чем холодильник. - Юноша указал на один из анализаторов.
- Поищу тебе фару на досуге, чтобы ты лично сунул её туда, - со злорадством пообещала доктор, предвкушая грядущую реакцию парня. Он точно расстроится, узрев судьбу, постигшую несчастную фару.
- Спасибо, не надо, - заподозрив неладное, отказался кореец.
- Доктор Фэн, анализ пси-волн готов, - прервала их система.
Ю немедленно уткнулась носом в монитор, Хоаран тоже поглядел - из любопытства.
- Что это?
- Таблица данных. Сиди тихо и не отсвечивай, у меня нет времени на объяснения, ещё расшифровать два текста надо.
Итак, датчик зафиксировал пси-волны человека с предельной устойчивостью, и Ю бросила на Хоарана свирепый взгляд.
- Система, удалить красный сигнал таблицы. Зелёный сигнал тоже.
В данных по собственным пси-волнам Ю тоже не нуждалась.
- Система, тонировать оставшиеся сигналы, пометить сигнал с устойчивостью 1,6 фиолетовым. Если такой сигнал будет обнаружен, вывести датировку и рассчитать колебания.
- Сигнал девятнадцатилетней давности. Очень слабый. Усиление сигнала в пределах s-нормы отмечено в последние четыре месяца указанного срока.
- Ммм... - Ю откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза.
- И что это значит? - присев на край стола, спросил Хоаран.
- Это значит, что Казуя не появлялся здесь после второго Турнира. Усиление s-сигнала означает, что доминировал человек. Полагаю, это связано с Джун и вестью о том, что Хэйхачи жив.
- Почему тебя огорчил тот факт, что после второго Турнира он не появлялся здесь?
- Потому что это косвенно подтверждает версию о гибели Казуи на втором Турнире.
- Он тебе живьём нужен?
- Хорошо бы, но маловероятно, - погрустнела Ю. - Если он всё-таки мёртв, то мне придётся серьёзно взяться за Казаму.
- Почему?
- Огр.
- Что?
- Тот, кому ты хочешь отомстить за учителя, - это Огр. Провальный экземпляр, который нужен Хэйхачи и Босконовичу. Казуя же обладал Геном Демона... Это такая штука, которая даёт нечто, смахивающее на бессмертие, и позволяет человеку стать сильнее, намного сильнее. Казама мог получить Ген Демона от отца. Предположительно, если исходить из моей теории, Огр слаб, он не в силах контролировать жажду "поглощать суть". "Превращать суть" он тоже не умеет, но я не знаю, что это такое, ибо Казуя не упоминал о таком умении. С другой стороны, Огр умеет "видеть суть", а это Казуя тоже не упоминал. Но тёмный Казуи знал про Огра и хотел его поглотить, чтобы стать сильнее. Стало быть, Ген Демона и Огр как-то связаны. Быть может.
- Ю, система наблюдения... - напомнил Хоаран.
- Я врубила синтезатор помех, когда занималась кроликом. Подслушать нас могут, но вот понять - увы, - успокоила его девушка.
- Ты хочешь сказать, что Огр и Казама...
- Не одно и то же, но нечто общее у них есть. Если Казама обладает Геном Демона, разумеется. Но я не знаю наверняка - могу лишь предполагать. Всё-таки кровь Джина я не получила, кстати, по твоей вине.
- Погоди! Я не профи, конечно, но разве ты не получила мою кровь и кровь Казамы сразу? Они смешались, но медики ведь умеют разделять кровь... или как там это называется?
- В нормальном виде я получила только твою кровь - и всё. В твоей крови были разрушенные клетки, которые не подлежали восстановлению.
- Не понимаю... - честно признался кореец. - Такое бывает?
- Теоретически, да. В смысле, если у Казамы положительный резус, то абзац.
- Почему?
- Потому что у тебя отрицательный. Кровь с отрицательным резусом воспринимает кровь с положительным резусом как инфекцию, соответственно она влияет на инфекцию определённым образом. Это не совсем разрушение, но восстановить исходный вид уже невозможно.
- Правда?
- Я разработала несколько сывороток против наследственных заболеваний по теории Линенбаума. Правда, их ещё нужно доработать - кролики иногда дохнут. Он утверждал, что кровь с положительным резусом несёт в себе доминанты наследственных заболеваний, а вот кровь с отрицательным резусом не сохраняет код наследственных заболеваний. В результате проведённых опытов выяснилось, что в семьях, где резус-фактор поддерживался отрицательным в течение нескольких поколений, отсутствовали какие-либо признаки или намёки на наследственные болезни, а многие рецессии гена занимали место доминант. Например, плохое зрение - это доминанта, а хорошее - рецессия, высокий рост - рецессия... Понятно? Линенбаум заявил, что отрицательный резус-фактор - это остаточное явление естественного отбора. С развитием человечества - высоким уровнем техники, медицины, фармакологии, комфортными условиями жизни - надобность в естественном отборе отпала. Чтобы выжить, не нужно быть сильнейшим и обладать отменным здоровьем, отсюда низкий процент отрицательного резус-фактора у населения. Согласно последним данным, большая часть людей с таким резусом живёт на севере в жёсткой климатической зоне. Доминирующее количество - среди скандинавов. Раньше полагали, что у людей с отрицательным резусом ослабленный иммунитет, но это ошибочный вывод. Если сравнить анализы, то можно чётко проследить особенности иммунитета, ориентированные на продуктивную борьбу с инфекциями и различными заболеваниями. Но этот вопрос по-прежнему слабо изучен.
- Странно. Я думал, что кровь - это просто кровь. Но что одна кровь может уничтожить другую...
- Идём.
Ю потянула корейца к демонстрационному анализатору.
- Система, подать в демонстрационный анализатор образцы крови с положительным резусом.
Девушка протянула Хоарану визиокорректоры.
- Смотри на камеру обмена, туда вот, а регулировка - тут.
Он надел прибор и настроил изображение.
- Готов?
Юноша кивнул.
- Система, смешать образцы с кровью объекта 99.
Хоаран увидел одну-единственную каплю, добавленную к образцу. Процесс изменения клеток начался мгновенно.
- У какого монстра ты взяла эту кровь?
- Монстра? Это моя кровь. Ничего особенного - обычная кровь, но резус отрицательный. Это нормальная реакция. Ну, на самом деле, агрессивность крови выше нормы, но это вполне объяснимо моим состоянием. Скажем, если добавить каплю такой крови в большое количество крови с положительным резусом, то реакцию никто и не заметит.
- То есть, если этой вот крови немного, а положительной - много, то ничего страшного?
- Угу. Ладно, пора взяться за расшифровку текстов. Можешь идти спать.
- Нет, я тут побуду.
- Слушай, у тебя завтра бои, так что выспался бы лучше.
- Высплюсь, но интересно же, ради чего я шкурой рисковал.
- Кстати, на кой чёрт ты меня искал?
- Ну... Ты же завтра пойдёшь со мной?
- Как и положено, а что? Боишься, что забуду прихватить аптечку?
- Нет... Просто... - Хоаран отвернулся и аккуратно повесил визиокорректоры на крючок возле анализатора. - Ты поосторожнее там.
- В смысле?
- В смысле, не лезь в драку и держись на безопасном расстоянии. Кто его знает, в каком состоянии тот замок... В общем, будь осторожна.
- Спасибо за заботу, но, знаешь, я не впервые исполняю обязанности специалиста "правой руки". Можешь не волноваться зря - в драку я точно не полезу. А ещё ты забыл про мою руку - с ней мне вряд ли грозит опасность.
- Кто-то что-то говорил про самоуверенность? Ю, твоя рука - хороший козырь, если у тебя будет время ей воспользоваться. Но ты не боец, в отличие от того же Фьюри. Может, у него что-то там и заклинивает, но драться он привык, а ты - нет.
- Я знаю это не хуже тебя. Но и ты забыл, где я выросла. Спасать свою шкуру умею. Не полезу в драку, успокойся. Кроме того, я буду не всё время рядом. Согласно инструкции, я буду торчать в помещении видеоконтроля, а вот после каждого твоего боя меня будут доставлять к тебе для осмотра. И я собиралась сесть за расшифровку! Не отвлекай!
Доктор скормила системе два обрывка бумаги и уселась в кресле по-турецки, приготовившись ждать. Рядом пискнула установка, из которой девушка извлекла чашку кофе. Она незаметно проглотила капсулу и запила её - не хотела, чтобы Хоаран это увидел и начал задавать вопросы.
- Расшифровка первого образца завершена, - сообщила система.
- Давай сюда результат.
Ю уткнулась в монитор.
"Хотел доверить охрану доктора Чжао Анне, но в последний момент передумал и велел Ирвину заняться этим вопросом. Он лучше подходит для такой цели. Я не стал вводить его в курс дела, просто отдал приказ - достаточно. Доктор Чжао кое-что обнаружил, но узнать о его достижениях я смогу только после Турнира. Сейчас я не могу поехать в Китай, не те обстоятельства..."
Девушка огорчённо вздохнула - тут текст обрывался.
- Что за доктор Чжао? - прозвучал над ухом голос Хоарана.
- Учёный. Он был убит двенадцать лет назад. Похоже, он больше всех знал о Гене Демона.
- Тогда зачем его убили?
- Хороший вопрос. Никто пока не получил на него ответа. Ирвин... Брюс Ирвин, он работал на Казую, но погиб в авиакатастрофе. Погиб раньше, чем доктор Чжао. Вряд ли Ирвин что-то знал, раз уж Казуя не соизволил просветить его... С другой стороны...
- Расшифровка второго образца завершена.
Оба принялись читать результат.
"... краски Летних цветов, ... я Вглядываюсь в ... Свою ... только Осени ..."
- Бред какой-то, - подытожил кореец.
- Не бред, - возразила Ю. - Смотри, тут должно быть пять строк, так? Написано по-английски, но некоторые слова идут с большой буквы и новой строки. Стихи? На английскую поэзию не похоже, должно быть, танка?
- Я к тому, что смысла тут нет. Ну, стихи. А что тебе дадут стихи?
- Возможность разобраться в том, каким человеком был Казуя. Исходя из того, что я уже знаю, могу точно сказать - у него не было такого хобби, как записывание стихов. Если он сохранил эти строки, значит, они что-то значили для него.
- А если это просто черновик романтического послания этой... Джун?
- Ну надо же! - Ю с любопытством уставилась на корейца. - У тебя, оказывается, большой опыт в подобных вопросах...
- Иди к чёрту.
- Ммм... И кому письма писал?
- Никому я ничего не писал!
- Полагаю, Казуя тоже никому и ничего не писал. Не представляю, чтобы он даже Джун стихи писал - тем более, сочинял. Ладно, иди уже спать. Больше ничего интересного не предвидится.
- А сама-то? Или тебе спать не надо?
- Не надо. Пока что, - отрезала доктор.